Para montar imagens vamos usar o Gmount-Iso. Gmount-Iso é uma pequena aplicação desenvolvida em PyGTK e Glade, permite o montagem e desmontagem de imagens .iso virtualmente.
No Ubuntu basta fazer na linha de comandos:
$sudo apt-get install gmountiso
Se não tiver o Ubuntu pode fazer o download do source para compilar
aqui.
Para usar o Gmount-Iso basta ir a Applications--->System Tools--->Gmount-iso

Quando abrir irá ver o seu ambiente gráfico muito intuitivo:

Vou agora montar a imagem
dsl-4.0.iso que está localizada no ambiente de trabalho e vou montá-la dentro de uma pasta no ambiente de trabalho.

Irá pedir a password do root:

Depois de montado irá apresentar os detalhes da montagem na zona de
Mounted images:

Agora já pode ver o ficheiros e pastas dentro da pasta
dsl:

Se quiser desmontar a imagem, seleccione a imagem no dropdown e depois pressione
Unmount.